"retire la caperuza de protección" auf Deutsch

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
retire la caperuza de protección	Werkzeugattrappe entfernen
Cat 1 - 1 -->
retire la caperuza de cobertura	Abdeckhaube abnehmen
retire las tapas de protección en las conexiones de la bomba y en el equipo	Schutzkappen von den Pumpenanschlüssen an der Pumpe und der Anlage entfernen
retire la llave y guárdela en un lugar seguro para evitar que la puerta de protección vertical pueda moverse accidentalmente	Schlüssel abziehen und sicher aufbewahren, so dass die Vertikalschutztür nicht unbeabsichtigt bewegt werden kann
boquilla de aspiración para caperuza de protección de la sierra	Absaugschuh für Sägeblattschutzhaube
la caperuza de protección de la hoja de sierra es independiente del motor de aserrado y el ajuste de altura se efectúa hidráulicamente de forma continua	Sägeblattschutzhaube ist unabhängig vom Sägemotor stufenlos hydraulisch höhenverstellbar
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
el sistema especial de reducción de polvo en la caperuza de la sierra y la cobertura de protección adicional disminuyen la formación de polvo	das spezielle Staub-Reduziersystem in der Sägehaube und die zusätzliche Schutzabdeckung reduzieren Staubentwicklung
la posición siempre horizontal de la caperuza de la sierra brinda una protección óptima contra accidentes y minimiza las salpicaduras de agua	die immer waagrecht stehende Sägehaube bietet optimalen Unfallschutz und minimiert die Spritzwasserbelästigung
el sentido de giro del ventilador debe coincidir con el indicado por la flecha sobre la caperuza del mismo y, además, la lámpara roja en el enchufe de protección del motor no debe encenderse	Drehrichtung des Lüfters muss mit dem Pfeil auf der Lüfterhaube übereinstimmen und die rote Lampe darf am Motorschutzstecker nicht aufleuchten
la cubierta de protección integrada en la caperuza de la sierra brinda una protección óptima contra accidentes. la cubierta desciende junto con la hoja de sierra por encima de la piedra a procesar	optimalen Unfallschutz bietet die in der Sägehaube integrierte Schutzabdeckung, die sich mit dem Sägeblatt über den zu bearbeitenden Stein absenkt
Corte seguro mediante guía paralela de la caperuza de protección de la hoja de sierra	Sicheres Schneiden durch Parallelführung der Sägeblattschutzhaube

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->