| retire los cuatro tornillos | entfernen Sie die vier Schrauben |
|
Beispieltexte mit "retire los cuatro tornillos"
|
|---|
| retire los cuatro tornillos originales ubicados en las marcaciones en ambos costados | entfernen Sie beidseitig die vier Original-Schrauben an den markierten Stellen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| retire los tornillos en el cuello del engranaje angular inferior | Schrauben am Hals des unteren Winkelgetriebes entfernen |
| fijar en los asientos de cojinete ambos soportes rectos superiores con las cuatro chapas de sujeción y tornillos de sujeción | die beiden oberen Stehlager mit den vier Sicherungsblechen und Befestigungsschrauben in den Lageraufnahmen fixieren |
| unir con los cuatro tornillos de sujeción la brida de la tubuladora de entrada del tornillo sinfín de dosificación entubado a la tolva de carga | mit den vier Befestigungsschrauben den Flansch des Einlaufstutzens der Rohrdosierschnecke mit dem Aufgabetrichter verbinden |
| sacar la junta del pusher hasta que los cuatro tornillos y tuercas de fijación de las placas aislantes laterales estén accesibles | Pusherabdichtung soweit herausziehen, bis die vier Befestigungsschrauben und -muttern der seitlichen Isolierplatten zugänglich sind |