| sólido de color | Farbkörper |
|
Beispieltexte mit "sólido de color"
|
|---|
| Líquidos o sólidos de color castaño oscuro a negro | dunkelbraune bis schwarze Flüssigkeiten oder Feststoffe |
| Sólido duro de color entre amarillo y ámbar pálido | harter, gelber bis schwach bernsteinfarbener Feststoff |
| Polvo o sólido friable, de color rojo a rojo oscuro. | rot bis dunkelrot, bröckelig, fest oder pulverförmig. |
| Sólido ceroso (a 25 °C) de color tostado y tenue olor característico | bei 25 °C gelbbrauner, wachsartiger Feststoff, schwacher charakteristischer Geruch |
|
| Azúcar sólido de arce, con aromatizantes o colorantes añadidos | fester Ahornzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
| Azúcar refinada de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido, sin adición de aromatizantes o colorantes | Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
| Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido, distintos del azúcar en bruto, sin adición de aromatizante ni colorante | Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest, ausgenommen Rohzucker, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen |
| Los demás azúcares en estado sólido y jarabes de azúcar sin adición de aromatizantes ni colorantes, excepto la lactosa, la glucosa, la maltodextrina y la isoglucosa | Andere Zucker, fest, und Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen, außer Lactose, Glucose, Maltodextrin und Isoglucose |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| apoyo sobre tres puntos, sólido y a prueba de torsión | fester, verwindungsfreier Stand durch Dreipunkt-Auflage |
| sólido bastidor de tubos de acero | stabiler Stahlrohrrahmen |
| carcasa de aluminio con sólido recubrimiento de plástico | Aluminiumgehäuse mit stabiler Kunststoffabdeckung |
| Preparado sólido de ácido fólico | Zubereitung aus Folsäure, fest |
| Residuos sólidos del tratamiento de gases | Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung |
| Sólido a granel, partículas grandes (nódulos) | Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Polystyrol DU Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz DX |
| Sólido cristalino incoloro o translúcido o polvo cristalino blanco | farblose, durchscheinende Kristalle oder weißes kristallines Pulver |
| Entre jarabe y sólido incoloro o amarillento, prácticamente inodoro | farbloser oder gelblicher, fast geruchloser zäher bis fester Stoff |
| de color | farbig |
|
| ejemplo de color | Farbbeispiel |
| campo de color | Farbfeld |
| cambio de color | Farbwechsel |
| atlas de color | Farbatlas |
| espacio de color | Farbenraum |
| señal de color | Farbsignal |
| salva de color | Farbsynchronsignal |
| cambio de color | Farbumschlag |