| sala de sesiones | Sitzungssaal |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| escoba de sala y de taller | Saal- und Werkstattbesen |
| sala de telecontrol de una subestación | Fernwirkraum einer Station |
| sala de relés de una subestación | Relaisraum einer Station |
| sala de rayos X | Röntgenraum |
| sala de control de sonido | Tonregieraum |
| sala de control | Warte |
| sala de control de una subestación | Wartenraum einer Station |
|
| Presidium de las salas de recurso | Präsidium der Beschwerdekammern |
| Salazón de los filetes de pescado. | Behandlung der Fischfilets mit Salzlake; |
| período de sesiones | Sitzungsperiode des Parlaments |
| publicidad de las sesiones | Öffentlichkeit der Sitzungen |
| Los plenos podrán constar de uno o varios días de sesiones. | Eine Plenartagung kann sich über einen oder mehrere Sitzungstage erstrecken. |
| Las actividades de formación profesional y adquisición de competencias podrán consistir en cursos de formación, talleres y sesiones de orientación. | Die Maßnahmen der Berufsbildung und des Erwerbs von Qualifikationen können Ausbildungskurse, Workshops und Coaching umfassen. |
| Para aumentar la calidad de las notificaciones, el Órgano intentará dar curso a las solicitudes de sesiones de formación presentadas por los Estados de la AELC. | Im Interesse der Qualität der Anmeldungen ist die Überwachungsbehörde auch bestrebt, Anfragen der EFTA-Staaten auf Fortbildungsveranstaltungen nachzukommen. |