| salida de señal (eco) | Signalausgang Echo |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| prueba de las salidas y entradas de señales | Prüfung der Signal-Aus- und Eingänge |
| salida de señal | Signalausgang |
| transductor de fuerza con salida de señal normada | Kraftaufnehmer mit Normsignalausgang |
| el valor seleccionado determina la salida de la cual se emite la señal requerida para el corte del hilo corto | die Wahl des Wertes bestimmt, an welchem Ausgang das benötigte Signal für das Kurzfadenschneiden erscheint |
| las salidas de control se presentan ya sea como señal digital en la conexión del plc, ya sea en el byte de estado cuando el bus de campo está activado | Signalausgänge stehen entweder als Digitalsignal am SPS-Anschluss oder im Statusbyte bei aktiviertem Feldbus zur Verfügung |
| además se puede determinar la función de la salida de señal m10 después de conectada la red | weiterhin kann nach "Netz ein" die Funktion des Signalausgangs M10 bestimmt werden |
| una salida de señal que puede programarse inividualmente (invertida/no invertida) está prevista para la limitación de velocidad | zu der Drehzahlbegrenzung ist ein Signalausgang vorgesehen, der individuell programmiert werden kann (invertiert/nicht invertiert) |
| Superficie de salida de la luz de un dispositivo de señalización luminosa distinto de un catadióptrico | Lichtaustrittsfläche einer Lichtsignaleinrichtung außer einem Rückstrahler |
| marcas de salidas de emergencia y señales de ubicación visibles con luz diurna o en la oscuridad. | Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge, die bei Tage und im Dunkeln sichtbar sind. |
