| en una robusta carcasa se encuentran montados un visor de múltiples líneas, las teclas, las entradas y salidas analógicas y digitales, como también interfaces para equipos periféricos | die mehrzeilige Anzeige, die Tasten, die analogen und digitalen Ein-und Ausgänge sowie Busschnittstellen sind in ein robustes Gehäuse eingebaut |