| secretaría de la institución | Sekretariat einer Institution |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Secretaría de la ONU | Sekretariat der Vereinten Nationen |
| Secretaría de la Comunidad del Pacífico | Sekretariat der Pazifik-Gemeinschaft |
| La Oficina formará parte administrativamente de la Secretaría de la AELC. | Das Amt ist verwaltungstechnisch dem EFTA-Sekretariat angegliedert. |
| Deberá remitirse a la Secretaría una copia de todas las solicitudes. | Dem Sekretariat ist eine Kopie des Auskunftsersuchens zu übermitteln. |
| La Secretaría del Comité del FSE correrá a cargo de la Comisión. | Die Sekretariatsgeschäfte des Ausschusses werden von der Kommission wahrgenommen. |
| La secretaría del Consejo de Administración correrá a cargo de la Autoridad. | Die Sekretariatsgeschäfte des Verwaltungsrates werden von der Behörde wahrgenommen. |
| La Secretaría supervisará el avance y los resultados de la consulta. | Das Sekretariat überwacht den Fortgang und das Ergebnis der Konsultationen. |
| La Comisión transmitirá esta información sin demora a la Secretaría de la CICAA. | Die Kommission leitet diesen Bericht umgehend an das Sekretariat der ICCAT weiter. |
| La Comisión, a su vez, transmitirá sin demora dicha información a la Secretaría de la CICAA. | Die Kommission leitet diese Angaben ihrerseits umgehend an das Sekretariat der ICCAT weiter. |
|
| presidente de la institución | Präsident einer Institution |
| vicepresidente de la institución | Vizepräsident einer Institution |
| secretario general de la institución | Generalsekretär einer Institution |
| sede de la institución | Sitz der Institution |
| administración de la institución | Verwaltung der Institution |
| Cursos para los miembros de la institución | Kurse für die Mitglieder der Einrichtung |
| Intervenciones en favor del personal de la institución | Maßnahmen zugunsten des Personals der Einrichtung |
| Datos de la institución que presenta el informe | Angaben zur Stelle, die den Bericht vorlegt |
| Gastos de personal en activo vinculado a la institución | Ausgaben für Personal im aktiven Dienst des Organs |