| según control | je nach Steuerung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "según control"
|
|---|
| la ventana de encaje, ventana de pico abajo puede usarse, según la aplicación (por ejemplo, medición de extracción), para controlar arandelas de seguridad o de cierre hermético | das Einrastfenster, Spitzenfenster unten kann je nach Applikation (z.B. Ausziehmessung) zur Kontrolle von Sicherungs- oder Dichtringen benutzt werden |
| el matraz aforado de prueba no sustituye al control gravimétrico prescrito según norma ISO 8655, en el marco del control de medios de análisis | der Prüfmesskolben ersetzt nicht die gemäß ISO 8655 vorgeschriebene gravimetrische Prüfung im Rahmen der Prüfmittelüberwachung |
| de ser necesario, referenciar el punto cero mecánico según las instrucciones de uso del servocontrol, o sea, fijar el punto cero mecánico | falls notwendig mechanischen Nullpunkt entsprechend der Bedienungsanleitung des Servocontrollers referenzieren, also den mechanischen Nullpunkt festlegen |
| Materiales de protección («resists»), según se indica, y "sustratos" revestidos con materiales de protección sometidos a control: | Fotoresists wie folgt und "Substrate", die mit erfassten Fotoresists beschichtet sind: |
| Desglose de los subsectores de las instituciones financieras según estén bajo control público, privado nacional o extranjero | Untergliederung der Teilsektoren der finanziellen Kapitalgesellschaften in öffentlich, inländisch privat und ausländisch kontrollierte finanzielle Kapitalgesellschaften |
