| sentido inverso de funcionamiento | inverser Betrieb |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| paramotores eléctricos de 400 V la bomba dispone de un enchufe de protección del motor con control del sentido de giro e inversor de fase | bei 400 V Elektromotoren ist die Pumpe mit einem Motorschutzstecker mit einer Drehrichtungskontrolle und Phasenwender ausgestattet |
| para el corte en sentido inverso se deben respetar los puntos detallados a continuación, el resto es igual que para el corte en sentido directo | beim Gegenlaufsägen müssen die nachfolgend aufgeführten Positionen beachtet werden, ansonsten Ablauf wie beim Gleichlaufsägen |
| Motor de corriente continua, sin escobillas, con rotación en sentido inverso a las agujas del reloj con: | Bürstenloser Gleichstrommotor mit Drehung gegen den Uhrzeigersinn |
| Flujo físico en sentido inverso en el punto de interconexión de Moffat (Irlanda/Reino Unido) | Gastransport in Gegenflussrichtung am Kopplungspunkt Moffat (Irland/Vereinigtes Königreich) |
| seguro de fijación independiente del sentido de funcionamiento | drehrichtungsunabhängige Spannsicherheit |
| Por lo tanto, el Órgano tenía dudas en el sentido de que se pudiera considerar que las medidas pertinentes eran compatibles con el funcionamiento del Acuerdo EEE. | Die Überwachungsbehörde bezweifelte daher, dass die betreffenden Maßnahmen als vereinbar mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens angesehen werden konnten. |
