"servicios de información y comunicación" auf Deutsch
| servicios de información y comunicación | Informations- und Kommunikationsdienstleistungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| los servicios de información y comunicación de los programas (PICS); | Informations- und Kommunikationsplattform für das Programm (PICS); |
| Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de la información y la comunicación de la política de investigación | Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen des Politikbereichs „Forschung“ |
| Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de la información y comunicación, e inmuebles | Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen in der Kommission |
| Gastos relacionados con los equipos y servicios de tecnologías de la información y comunicación, e inmuebles | Ausgaben für IKT-Ausstattung und -Dienstleistungen sowie für Gebäude |
| el desarrollo de productos y servicios de tecnologías de la información y de la comunicación, comercio electrónico, y una mayor demanda de dichas tecnologías; | Entwicklung von IKT-Produkten, IKT-Diensten und E-Commerce, Ausweitung der IKT-Nachfrage; |
| inversiones en infraestructuras que presten servicios básicos al ciudadano en los ámbitos de la energía, el medio ambiente, el transporte y las tecnologías de la información y de la comunicación; | Investitionen in Infrastruktureinrichtungen, die grundlegende Dienstleistungen für die Bürger in den Bereichen Energie, Umwelt, Verkehr und IKT bereitstellen; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| la definición de los servicios de información fluvial se sustituye por el texto siguiente: | Die Begriffsbestimmung für Binnenschifffahrtsinformationsdienste erhält folgende Fassung: |
| la prestación de servicios de información, asesoramiento, colocación y contratación de trabajadores transfronterizos; | Bereitstellung von Informations-, Beratungs-, Vermittlungs- und Einstellungsdiensten für Grenzgänger; |
| Actividades específicas en el ámbito de los servicios financieros, de la información financiera y de la auditoría legal | Spezifische Tätigkeiten auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen, der Rechnungslegung und der Wirtschaftsprüfung |
| un portal para dar acceso a servicios paneuropeos interactivos de información plurilingüe en línea a las empresas y los ciudadanos; | ein Portal für den Zugang zu europaweiten mehrsprachigen Online-Informationsdiensten und interaktiven Diensten für Unternehmen und Bürger; |
| actividades de información y comunicación; | Informations- und Kommunikationsaktivitäten; |
| Tecnologías de la información y la comunicación (TIC) | Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) |
| Tecnologías seguras de la información y la comunicación | Sichere Informations- und Kommunikationstechnologie |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Otras actividades de información y comunicación | Sonstiges Informations- und Kommunikationswesen |
| Título 09: Sociedad de la información y medios de comunicación | Titel 09: Informationsgesellschaft und Medien |
| Responsables de información y comunicación y sus redes | Informations- und Kommunikationsbeauftragte und -netzwerke |
| la ejecución de las acciones de información y comunicación; | die Durchführung der Informations- und der Kommunikationsmaßnahmen, |
| la elaboración de instrumentos de información y comunicación; | Entwicklung eines Instrumentariums für Information und Kommunikation; |
| líneas de información y frecuencia de la comunicación, y | Informationen über die Berichtslinien und die Häufigkeit der Berichterstattung und |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->