| señal de prueba de frenos | Bremsprobesignal |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la señal del resultado de la prueba de la cámara (o de la cámara de vástago) existe | das Signal für das Prüfergebnis der Kamera (bzw. der Schaftkameras) steht |
| junto a las señalizaciones piezas buenas y piezas malas, la página muestra la cantidad de piezas que, en el lote actual o en lote último, han aprobado todas las pruebas (conectadas) de la o que, como mínimo, no hayan aprobado una prueba | neben den Kennzeichnungen Gutteile und Schlechtteile zeigt die Bildschirmseite die Anzahl der Werkstücke, die im aktuellen oder letzten Los alle (eingeschalteten) Tests bestanden haben bzw. mindestens einen Test nicht bestanden haben |
| junto a la señalización tiempo de la prueba de ataque | neben der Kennzeichnung Zeit-Angriffstest |
| tan pronto como el cilindro está arriba, el sistema de control, estando en funcionamiento automático, genera una señal para iniciar el proceso de prueba con el sistema de la cámara de líneas | sobald der Zylinder oben ist, erzeugt die Steuerung bei Automatikbetrieb ein Signal zum Starten des Prüfvorgangs des Zeilenkamera-Systems |
