"sistema cerrado" auf Deutsch
| sistema cerrado | geschlossenes System |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| obligación de utilizar un sistema cerrado de transferencia para pasar el plaguicida desde el recipiente del producto al tanque del pulverizador, | Beim Umfüllen des Pflanzenschutzmittels vom Produktbehälter in den Spritzbehälter muss ein geschlossenes Transfersystems verwendet werden. |
| sistema de medición cerrado; no hay contacto del aire con la muestra | geschlossenes Messsystem - kein Proben/Luft-Kontakt |
| alta seguridad operativa mediante sistemas cerrados | hohe Arbeitssicherheit durch geschlossenes System |
| sistema de refrigeración cerrado con recipiente de líquido instalado. | geschlossenes Kühlsystem durch eingebauten Flüssigkeitsbehälter. |
| sistema de llenado de envases cerrados con corchos | Füllsystem verkorkte Gebinde |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ahora el sistema funciona en circuito cerrado | das System arbeitet nun im Kreislaufsystem |
| Bomba de tornillo y elemento de sujeción forman en conjunto un sistema cerrado. | Schraubpumpe und Spannelemente bilden zusammen ein geschlossenes System. |
| Sistema de bombeo cerrado y, por lo tanto, adecuado para medios críticos | Geschlossenes Pumpensystem und daher für sicherheitskritische Medien geeignet |
| Utilizar sistemas de almacenamiento cerrados dotados de sistemas de manipulación automática: | Geschlossene Lagerungssysteme mit automatischen Fördervorrichtungen: |
| tecnología, con alarmas o sistemas de televisión en circuito cerrado, | technische Mittel unter Verwendung von Alarmanlagen und/oder Videoüberwachung; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->