| sistema de registro multipista | Mehrspuraufzeichnungssystem |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sistema de registro | Aufzeichnungssystem |
| Sistema de registro de datos del analizador de hidrocarburos | Datenaufzeichnungsgerät des Kohlenwasserstoffanalysators |
| Sistemas de registro y procedimientos de cualificación | Registrierungssysteme und Qualifikationsverfahren |
| los requisitos mínimos para el sistema de registro del tiempo de trabajo; | die Mindestanforderungen an das Zeiterfassungssystem; |
| Sistema de identificación y registro de los derechos de ayuda | System zur Identifizierung und Registrierung von Zahlungsansprüchen |
| un sistema de identificación y registro de los derechos de pago; | ein System zur Identifizierung und Registrierung von Zahlungsansprüchen; |
| El sensor de temperatura del depósito de combustible se conectará al sistema de registro de la temperatura. | Der Temperaturfühler für den Kraftstoffbehälter wird an den Temperaturschreiber angeschlossen. |
| El sistema de registro central recoge datos sobre las calificaciones crediticias y los almacena de forma centralizada. | Im zentralen Datenspeichersystem werden Daten über Ratingagenturen erfasst und zentral gespeichert. |
| El sistema de registro o de procesamiento de datos deberá tener una capacidad de resolución de ± 15 segundos. | Das Aufzeichnungs- oder Datenverarbeitungssystem muss eine Auflösung von ± 15 Sekunden haben. |