| soporte de la cubierta protectora | Halter für Schutzabdeckung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| introduzca el manguera de aire en el soporte de la cubierta de la bomba | stecken Sie den Luftschlauch in den Halter an der Pumpenabdeckung |
| montaje de la cubierta protectora | Anbringen der Schutzabdeckung |
| vuelva a colocar el depósito y la cubierta protectora | bringen Sie das Magazin und die Schutzabdeckung wieder an |
| un interruptor de seguridad interrumpe el suministro de corriente a los accionamientos eléctricos en el momento que, durante la medición, se retire la cubierta protectora o se abra la puerta de muestras | ein Sicherheitsschalter unterbricht die Stromzufuhr zu den elektrischen Antrieben wenn während des Messbetriebes die Schutzabdeckung abgenommen oder die Probentür geöffnet wird |
| un interruptor de seguridad interrumpe el suministro de corriente a los accionamientos eléctricos en el momento que, durante la medición, se retire la cubierta protectora o se abra la puerta | ein Sicherheitsschalter unterbricht die Stromzufuhr zu den elektrischen Antrieben, wenn die Probentür während des Messbetriebes offen ist |
| montaje de las restantes mangueras, del brazo portante del depósito o del brazo portante de frascos y de la cubierta protectora | Montage der restlichen Schläuche, des Magazintragarms oder des Flaschentragarms und der Schutzabdeckung |
