| soporte del pulsador | Tasterhalter |
|
Beispieltexte mit "soporte del pulsador"
|
|---|
| ángulo soporte del pulsador | Tasterhaltewinkel |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| soporte del motor | Motorträger |
| soporte del mandril | Dornträger |
| soporte del tramo | Streckenstütze |
| soporte del árbol | Wellenbock |
| soporte del eje | Wellenablage |
| soporte del filtro | Filterhalterung |
| soporte del molde | Formträger |
| soporte del cable | Seilhalter |
| Tener listos todos los componentes (interruptor de pedal y soportes con pulsadores de parada de emergencia). | Alle Teilkomponenten (Fußschalter und Ständer mit NOT-HALT-Taster) bereitstellen. |
|
| Los soportes con pulsadores de parada de emergencia deben ser rápidos y fácilmente accesibles. | Ständer mit NOT-HALT-Taster müssen schnell und leicht erreichbar sein. |
| posición del pulsador paro de emergencia | Lage der NOT-AUS Schlagtaster |
| compruebe el funcionamiento del pulsador de impacto paro de emergencia | NOT-AUS wurde an der Station ausgelöst |
| compruebe el funcionamiento del pulsador de paro de emergencia | Not-AusTaster auf Funktion prüfen |
| chapa de montaje del pulsador | Tastermontageblech |
| el trabajador situado en la cámara del horno debe llevar consigo un pulsador portátil de parada de emergencia | der im Ofenraum arbeitende Mitarbeiter muss einen mobilen NOT-AUS-Schlagtaster mit sich führen |
| el desbloqueo del pulsador de emergencia se hace por medio del sistema de control | die Freigabe für den Not-Halt-Taster erfolgt über die Steuerung |
| una vez alcanzada dicha posición (la luz del pulsador se apaga), suelte el pulsador | nach Erreichen der Grundstellung (Taster leuchtet nicht mehr) Taster loslassen |
| esperar hasta que la estación esté en la posición inicial y el led del pulsador arrancar se apague | warten bis die Station in Ausgangsstellung steht und die LED in der Start Taste Aus ist |