| superficie plana de calibrado | ebene Meßfläche |
| superficie plana de calibrado | ebene Messfläche |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| superficies de contacto planas en las longitudes 25 - 275 mm, a partir de 300 mm abombadas por ambos lados | Messflächen bei den Längen 25 - 275 mm beidseitig plan, ab 300 mm beidseitig ballig |
| con superficies de medición planas de metal duro | mit planen Hartmetall-Messflächen |
| coloque la moto sobre su soporte central en una superficie plana y firme, y espere hasta que las distintas partes del motor/silenciador se hayan enfriado totalmente | das Motorrad auf einem ebenen und festen Boden auf den Hauptständer stellen und abwarten, bis sich die verschiedenen Teile des Motors/Schalldämpfers ganz abkühlen |
| Máquinas de rectificar superficies planas en las que la posición de la pieza pueda regularse en uno de los ejes con una precisión superior o igual a 0,01 mm | Flach- oder Planschleifmaschinen mit einer Einstellgenauigkeit in einer der Achsen von mindestens 0,01 mm |
| Superficie de terreno, normalmente un campo, que ha sido aplanada o alisada por medios mecánicos para facilitar tareas de gestión, como el riego por inundación. | Gelände, das mechanisch geebnet oder geglättet wurde, um Bewirtschaftungspraktiken wie Rieselbewässerung zu erleichtern. |