| taco de sujeción | Halteklotz |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| para ello, pulsar el taco de plástico con un objeto puntiaguado y retirarlo | dazu die Kunststoffdübel mit einem spitzen Gegenstand eindrücken und entfernen |
| taco de tope | Anschlagklotz |
| taco mango de soporte en consola atrás | Dübel Haltegriff an Konsole hinten |
| taco mango de soporte en consola adelante | Dübel Haltegriff an Konsole vorne |
| otros dos tacos de corredera en el anillo motriz conducen las fuerzas a las otras dos barras trapezoidales | zwei weitere Gleitsteine im Treibring leiten die Kräfte auf die anderen beiden Keilstangen über |
| Suelas exteriores y tacones de plástico | Laufsohlen und Absätze von Schuhen, aus Kunststoffen |
| Herramientas (pistolas) para remachar, fijar tacos, clavijas y artículos similares, que funcionen mediante un cartucho detonante | mit Patronen betriebene Werkzeuge zum Nieten, Befestigen von Bolzen, Dübeln usw. |
| Las demás herramientas manuales (incluidas pistolas para remachar, fijar tacos, clavijas, etc.) que funcionen mediante un cartucho detonante | Niet-, Bolzenschieß- und ähnliche Geräte, Glasschneider, Aufreiber, Nietzieher usw., Heftklammer-, Federdruckgeräte und andere Handwerkzeuge |
|
| tipo de sujeción | Art der Klemmung |
| tubo de sujeción | Halterohr |
| clip de sujeción | Verbindungsklammer |
| mesa de sujeción | Aufspanntisch |
| buje de sujeción | Klemmnabe |
| dedo de sujeción | Spannfinger |
| asa de sujeción | Haltegriff |