| tamaño del juego | Satzgröße |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tamaño del capilar | Kapillargröße |
| tamaño del yunque | Ambossgröße |
| tamaño del pie | Fußgröße |
| tamaño del mango | Griffgröße |
| tamaño del cono | Kegelgröße |
| tamaño del paño | Tuchgröße |
| tamaño del tanque | Tankgröße |
| tamaño del lote | Losgröße |
| tamaño del contador | Zähler-Nenngröße |
|
| efectúe la verificación de la marcha concéntrica y del juego axial | Prüfung der Rundlauf- und Planlaufabweichung |
| un juego de compensación del medidor anula todo juego de los flancos del diente | eine Spindelkompensation des Messwerkes hebt jedes Zahnflankenspiel auf |
| contenido del juego con llave dinamométrica | Satzinhalt mit Drehmoment-Schlüssel |
| precio del juego sin moletas | Setpreis ohne Rändelfräser |
| el montaje del juego de aplicación con dispensador está guiado por el asistente | die Montage des Dispense-Sets wird durch den Assistenten unterstützt |
| monte los chasis atornillados en los portamaletas laterales del juego del portamaletas lateral | montieren Sie die Anschraubrahmen an den Seitenkofferträgern des Seitenkofferträger-Sets |
| la masa y la inercia de la carrocería del vagón, los bogies y los juegos de ruedas, | Masse und Trägheit von Wagenkasten, Drehgestellen und Radsätzen, |
| Contexto: apertura a la competencia del sector de los juegos de dinero y de azar | Hintergrund: Öffnung des Glücks- und Gewinnspielsektors für den Wettbewerb |
| La determinación del interés de la Unión se basó en la apreciación de todos los intereses en juego. | Bei der Prüfung des Unionsinteresses wurde den Interessen aller betroffenen Beteiligten Rechnung getragen. |