| tapón de aireación | Belüftungsstopfen |
|
Beispieltexte mit "tapón de aireación"
|
|---|
| tapón de aireación Embalaje con 1 unidad | Belüftungsstopfen Verpackungseinheit 1 Stück |
| desenrosque el tapón de aireación con una moneda | Belüftungsstopfen mit einer Münze herausschrauben |
| cierre el tapón de aireación con un filtro estéril (0,2 µm) esterilizable en autoclave ( 5) | Belüftungsstopfen mit autoklavierbarem Sterilfilter (0,2 µm) verschließen ( 5) |
| para medios altamente volátiles recomendamos el juego de cierre compuesto por un anillo de junta de PTFE y un tapón de aireación y de cierre con cono Luer | für leicht flüchtige Medien empfehlen wir das Verschluss-Set bestehend aus PTFE Dichtring, Belüftungs- und Verschluss-Stopfen mit Luer-Konus |
| para medios estériles recomendamos un tapón de aireación con cono Luer para conexión de un microfiltro | für sterile Medien empfehlen wir den Belüftungsstopfen mit Luer-Konus zum Anschluss eines Mikrofilters |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tapón de plástico | Kunststoffstopfen |
| seguro por tapón fundible de repuesto | Ersatz-Schmelzlotsicherung |
| tapón de fin de carrera | Endstopfen |
| tapón de polietileno lupolen | Lupolenstopfen |
| tapón de cierre | Verschlussstopfen |
| tapón de goma | Gummipfuffer |
| cerrar bien el tapón de llenado | Einfüllschraube gut schließen |
|
| comprobar funcionamiento de la desaireación de emergencia | Not-Entlüftung auf Funktion prüfen |
| ¿cómo se evita un salpicado accidental durante la desaireación del aparato? | Wie wird unbeabsichtigtes Verspritzen etwa beim Entlüften des Gerätes vermieden? |
| tamaño de unidad, ajustable, con aireación | Einheitsgröße, verstellbar, mit Belüftung. |
| la válvula de aireación rápida del sistema de limpieza se abre | das Schnellentlüftungsventil der Filterreinigung öffnet sich |
| abrir la válvula de desaireación - colocar el recipiente debajo de la misma | Entlüftungsventil öffnen - Behälter darunter stellen |
| después de terminar la purga, cerrar la válvula de desaireación | nach dem Entlüftungsvorgang Entlüftungsventil schließen |