tasa media de fallos | mittlere Ausfallrate |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
obtención de tasas más altas de decapado mediante una distribución de gas más homogénea | Erzielung höherer Ätzraten durch homogenere Gasverteilung |
tasa media de reparación | mittlere Instandsetzungsrate |
La tasa de desempleo está bastante por debajo de la media de la UE. | Die Arbeitslosenquote liegt deutlich unter dem EU-Durchschnitt. |
La tasa de empleo global de Francia está por debajo de la media de la UE. | Die französische Gesamtbeschäftigungsquote liegt unter dem EU-Durchschnitt. |
La tasa de empleo en la República Checa está ligeramente por encima de la media de la EU-15. | Die Beschäftigungsquote in der Tschechischen Republik liegt geringfügig über dem EU-15-Schnitt. |
La tasa de empleo de Chipre está muy por encima de la media de la EU-15, y la tasa de desempleo es baja. | Die Beschäftigungsquote liegt deutlich über dem EU-15-Schnitt; die Arbeitslosenquote ist niedrig. |
La tasa de desempleo ha disminuido significativamente, pero sigue estando bastante por encima de la media de la UE. | Die Arbeitslosenquote ist erheblich zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin deutlich über dem EU-Durchschnitt. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Dicha tasa la determinará la Comisión mediante actos de ejecución. | Die Kommission legt die Höhe dieser Abgabe im Wege von Durchführungsrechtsakten fest. |
En el último período, la tasa de desempleo ha ido disminuyendo, pero sigue superando la media de la EU-15. | Die Arbeitslosigkeit ist in jüngster Zeit zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin über dem EU-15-Schnitt. |
intensidad media de fallos | mittlere Ausfalldichte |
media de tiempos de funcionamiento entre fallos | mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen |
media de tiempos de funcionamiento entre fallos MTBF | mittlere Betriebsdauer zwischen zwei Ausfällen |
media de tiempos de funcionamiento entre fallos relativa a la maniobra | schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen |