| temperatura máxima de la carcasa | max. Gehäusetemperatur |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en el caso de que se sobrepasara la temperatura máxima de 300°C deberá asegurarse de que la ventilación se active automáticamente y/o que se active una alarma | bei einer Temperaturüberschreitung von max. 300°C muss sichergestellt werden, dass die Lüftung automatisch aktiviert und / oder eine Warnanlage aktiviert wird |
| mediante los recipientes grandes, la temperatura máxima de alcanzar y la presión, la digestión consigue resultados extraordinarios para muestras de materiales reactivos, y por lo tanto, críticos | durch die großen Gefäße, die hohe erreichbare Temperatur und den Druck erzielt der Aufschluss einzigartige Ergebnisse für reaktive und daher kritische Probenmaterialien |
| para ajustar la temperatura máxima de calentamiento, accione la tecla de retroceso - después puede programarse la temperatura | um eine Maximalheiztemperatur einzustellen, muss die Returntaste betätigt werden, danach kann die Temperatur programmiert werden |
| termostatización de la temperatura de la carcasa hasta 150 °C para evitar condensación | Thermostatisierung der Gehäusetemperatur bis zu 150 °C, um Kondensation zu vermeiden |
| control fiable de la temperatura +de la carcasa del y de la manguera de transferencia del gas húmedo | Zuverlässige Temperaturkontrolle des Gehäuses und der Transferschläuche für das feuchte Gas |