| tensión de modo común | Gleichtaktspannung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "tensión de modo común"
|
|---|
| tensión de modo común en los bornes | asymmetrische Klemmenspannung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tensión de modo serie | Serientaktspannung |
| Si la tensión de funcionamiento desciende por debajo de 16,5VCC aprox., la resistencia interna del detector pasa a un estado de alta impedancia, de modo que un dispositivo de control conectado pueda detectar "Fallo del detector", también se conmuta un rel | Sinkt die Betriebsspannung unter ca. 16,5VDC ab, wird der Innenwiderstand des Melders hochohmig, so dass eine angeschlossene Steuereinheit „Melderstörung“ erkennen kann, außerdem wird ein Störungsrelais geschaltet |
| dado que la salida del equipo es un inversor electrónico con señales de conmutación moduladas por pulsos, los valores de tensión y corriente no pueden medirse con cualquier medidor común | da es sich bei dem Geräteausgang um einen elektronischen Wechselrichter mit pulsweitenmodulierten Schaltsignalen handelt, können die Spannungs- und Stromwerte nicht mit jedem üblichen Messgerät gemessen werden |
| impedancia de modo común | asymmetrische Impedanz |
| conversión de modo común | asymmetrische Umwandlung |
| fallos de modo común | gleichartige Ausfälle |
| factor de rechazo en modo común | Gleichtaktunterdrückungsverhältnis |
| De este modo, salvo intervención pública, los proyectos de interés común pueden no llevarse a cabo, | Deswegen könnten Vorhaben von gemeinsamem Interesse unterbleiben, sofern nicht der Staat eingreift. |
