tensión entre fases | Aussenleiterspannung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
valor relativo de una sobretensión entre fases | Außenleiter-Überspannung, relative |
tensión entre las fases de red [v] | Spannung zwischen den Netzphasen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
tensión entre fase y tierra | Spannung Aussenleiter-Erde |
tensión de la red demasiado baja o tiempo entre conexión y desconexión de la red demasiado breve | Netzspannung zu niedrig oder Zeit zwischen Netz Aus und Netz Ein zu kurz |
Estas resistencias se medirán utilizando una tensión aplicada de entre 1,8 y 2,0 voltios. | Die entsprechenden Widerstandsmessungen werden unter Anlegung einer Spannung von 1,8 bis 2,0 V durchgeführt. |
Medir y registrar la tensión (Vb) entre los polos negativo y positivo del bus de alta tensión (véase la figura 1). | Die Spannung (Vb) zwischen der Minus-Hochspannungssammelschiene und der Plus-Hochspannungssammelschiene wird gemessen und aufgezeichnet (siehe Abbildung 1); |
Medir y registrar la tensión (V1) entre el polo negativo del bus de alta tensión y el chasis eléctrico (véase la figura 1). | die Spannung (V1) zwischen der Minus-Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse wird gemessen und aufgezeichnet (siehe Abbildung 1); |
distancia entre fases | Abstand Leiter-Leiter |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
cortocircuito entre fases | Kurzschluss zwischen Außenleitern |
protección de faltas entre fases | Kurzschlußschutz für mehrpolige Fehler |
distancia entre fases | Leiterabstand |
aislamiento de bobinas entre fases | Spulenisolierung am Phasensprung |
D número de ciclos de funcionamiento entre dos ciclos en los que tienen lugar fases de regeneración | D die Zahl der Fahrzyklen zwischen zwei Zyklen, in denen Regenerationsphasen auftreten. |