| tensión máx. del sistema | max. Systemspannung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tensión asignada del sistema de excitación | Erregersystem-Bemessungsspannung |
| tensión de techo del sistema de excitación | Erregersystem-Deckenspannung |
| Las líneas de muy baja tensión del sistema deberán tenderse separadas de los cables de potencia | Die Kleinspannungsleitungen der Anlage sind getrennt von Starkstromkabeln zu verlegen |
| después de la desconexión del equipo, puede prevalecer una tensión residual en determinados componentes del mismo, como p.ej en el sistema de control | nach dem Abschalten der Anlage können an bestimmten Anlagenteilen wie z.B. der Steuerung noch Restspannungen vorhanden sein |
| Tensión nominal del sistema en el punto de suministro. | Die Netznennspannung an der Übergabestelle. |
| Tensión nominal del sistema eléctrico: … V, positivo/negativo [2] a tierra. | Nennspannung der elektrischen Anlage: … V., Anschluss an Masse positiv oder negativ [2]. |