"tensor de cinta" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

tensor de cinta	Gurtspanner
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "tensor de cinta"
tornillo de sujeción del tensor de correa del accionamiento de la cinta de lijado	Befestigungsschraube Riemenspanner Schleifbandantrieb
durante el calentamiento o el enfriamiento del horno, el dispositivo tensor evita una dilatación excesiva de la cinta y/o que las cadenas se monten sobre las ruedas de cadena	beim An- bzw. Herunterfahren des Ofens muss die Spannvorrichtung gewährleisten, dass eine Überdehnung des Bandes oder ein Auflaufen der Ketten auf den Kettenrädern verhindert wird
durante el calentamiento o el enfriamiento de la línea debe observarse que la estación tensora compense las diferencias de longitud de la cinta de placas articuladas, para así evitar que las cadenas de accionamiento se dilaten excesivamente o que se monte	beim Aufheizen oder Abkühlen der Anlage ist darauf zu achten, dass sich die Spannstation den Längendifferenzen des Scharnierplattenbandes anpasst, damit eine Überdehnung oder ein Auflaufen der Antriebsketten auf den Kettenrädern vermieden wird
palanca tensora de la cinta de lijado	Spannhebel-Schleifband
rodillo tensor del accionamiento de la cinta de lijado	Spannrolle-Schleifbandantrieb
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
tensor de cadena	Kettenspannung
tensor de tornillo	Spannschloss
tensores de resorte	Federzüge
tensor de Kronecker	Kronecker-Tensor
tensor de apoyo	Aufsitzspanner
tensor de cadenas	Kettenspanner
tensor de fuerza	Kraftspanner
tensor de correa	Riemenspanner
mueva la palanca tensora hacia la izquierda y afloje la cinta de lijado	Spannhebel nach links bewegen und Schleifband entspannen
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
anchura de cinta	Bandlbreite
sierras de cinta	Bandsägemaschinen
apoyo de cinta	Bandabstützung
control de cinta	Bandkontrolle
perfil de cinta	Bandprofil
tramo de cinta	Bandstrecke
rollo de cinta	Bandrolle
sierra de cinta	Sägeband

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "tensor de cinta"

tornillo de sujeción del tensor de correa del accionamiento de la cinta de lijado

Befestigungsschraube Riemenspanner Schleifbandantrieb

durante el calentamiento o el enfriamiento del horno, el dispositivo tensor evita una dilatación excesiva de la cinta y/o que las cadenas se monten sobre las ruedas de cadena

beim An- bzw. Herunterfahren des Ofens muss die Spannvorrichtung gewährleisten, dass eine Überdehnung des Bandes oder ein Auflaufen der Ketten auf den Kettenrädern verhindert wird

durante el calentamiento o el enfriamiento de la línea debe observarse que la estación tensora compense las diferencias de longitud de la cinta de placas articuladas, para así evitar que las cadenas de accionamiento se dilaten excesivamente o que se monte

beim Aufheizen oder Abkühlen der Anlage ist darauf zu achten, dass sich die Spannstation den Längendifferenzen des Scharnierplattenbandes anpasst, damit eine Überdehnung oder ein Auflaufen der Antriebsketten auf den Kettenrädern vermieden wird

palanca tensora de la cinta de lijado

Spannhebel-Schleifband

rodillo tensor del accionamiento de la cinta de lijado

Spannrolle-Schleifbandantrieb

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

mueva la palanca tensora hacia la izquierda y afloje la cinta de lijado

Spannhebel nach links bewegen und Schleifband entspannen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.