| textos del producto | Produkttexte |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| los textos de advertencia e indicaciones están separados del texto restante e identificados con los pictogramas respectivos | Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch entsprechende Piktogramme besonders gekennzeichnet |
| en el anexo I se añadirán los textos que figuran en la sección 7 del apéndice 1 del anexo II del presente Acuerdo; | Anhang I wird durch den Wortlaut in Anhang II Anlage 1 Abschnitt 7 dieses Abkommens ergänzt. |
| en el anexo V se añadirán los textos que figuran en la sección 7 del apéndice 2 del anexo II del presente Acuerdo.». | Anhang V wird durch den Wortlaut in Anhang II Anlage 2 Abschnitt 7 dieses Abkommens ergänzt.“ |
| Los textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso del presente Tratado son igualmente auténticos. | Die Wortlaute dieses Vertrags in arabischer, chinesischer, englischer, französischer, russischer und spanischer Sprache sind gleichermaßen verbindlich. |
| propiedad del producto | Produkteigenschaft |
| nombre del producto | Produktname |
|
| n° del producto | Erzeugnis Nr. |
| denom. del producto | Erzeugnisbez. |
| ventajas del producto | Produktvorteile |
| salida (del producto) | Ausgang (Medium) |
| diseño del producto | Produktgestaltung |
| calidad del producto | Warenqualität |