| tiempo de pausa en segundos | Pausezeit in Sekunden |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| introducción del tiempo de secado en segundos | Eingabe einer Trocknungszeit in Sekunden |
| la frecuencia de la limpieza del filtro puede regularse según necesidad mediante el ajuste del tiempo de espera T2 entre 30 segundos y 45 minutos | die Häufigkeit der Filterreinigung kann mit der Verstellung der Wartezeit T2 von 30 sek. bis 45 min. den Anforderungen entsprechend angepasst werden |
| la especificación de tiempo de marcha se ingresa en la última línea de posición en segundos, mediante el teclado numérico del monitor | die Laufzeitvorgabe wird dann in der letzten Positionszeile in Sekunden, über den Nummernblock am Display, eingegeben |
| el tiempo de proceso ajustado aparece primero en el display en la indicación auxiliar abajo a la derecha, y se activa después de 2 segundos de finalizar el accionamiento de la tecla, tras lo cual se incorpora a la indicación principal / valor nominal | die von Ihnen eingegebene Prozesszeit erscheint im Display zuerst in der Nebenanzeige unten rechts, wird dann 2 Sekunden nach Abschluss der Tastenbetätigung aktiviert und in die Hauptanzeige / Istwert übernommen |
| Dotados de un elemento calefactor de cátodo con un tiempo de subida hasta la potencia de radiofrecuencia nominal inferior a 3 segundos; | mit einem Kathodenheizelement, das eine Einschaltzeit von weniger als 3 Sekunden bis zum Erreichen der HF-Nennleistung ermöglicht, |