| tipo de conexión brida con junta tórica | Anschlussart O-Ring Flansch |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Puede utilizarse la conexión roscada o la conexión de brida con junta tórica en función de la aplicación. | Anwendungsspezifisch kann der Rohrgewindeanschluss oder der O-Ring Flanschanschluss genutzt werden. |
| El cilindro de tracción está disponible en diversas variantes constructivas con conexión roscada o conexión de brida con junta tórica. | Der Zugzylinder ist in verschiedenenen Bauvarianten mit Gewindeanschluss oder O-Ring Flanschanschluss erhältlich. |
| El suministro de aceite a presión se realiza a elección mediante una conexión roscada lateral o una conexión de brida con junta tórica en la placa de base. | Die Druckölversorgung erfolgt wahlweise über einen seitlichen Gewindeanschluss oder einen O-Ring Flanschanschluss in der Basisplatte. |
| El suministro de aceite a presión puede realizarse alternativamente mediante rosca de conexión o conexión de brida con junta tórica. | Die Druckölzuführung kann alternativ über Anschlussgewinde oder O-Ring Flanschanschluss erfolgen. |
| Intensificador de presión con conexión de brida con junta tórica y placa de filtro | Druckübersetzer mit O-Ring Flanschanschluss und Filterplatte |
| Suministro de aceite por rosca o conexión de brida con junta tórica | Ölversorgung über Gewinde oder O-Ring Flanschanschluss |
| Para el suministro de aceite a presión los cilindros están equipados con rosca de tubo o conexión de brida con junta tórica para canales perforados. | Zur Druckölversorgung sind die Zylinder mit Rohrgewinde oder O-Ring Flanschanschluss für gebohrte Kanäle ausgestattet. |
