| tono de congestión | Gassenbesetzt-Ton |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tono de llamada en espera | anklopfen |
| tono de entrada en línea | Aufschalteton |
| tono de registro | Aufzeichnungston |
| tono de ocupación | Besetztton |
| tono de envío de llamada | Freiton |
| tono de supervisión | Hinweiston |
| tono de acuse de recepción | Quittungston |
| tono especial de numeración | Sonderwählton |
| tono de pago | Zählton |
|
| señal de congestión | Gassenbesetzt-Zeichen |
| tiempo de congestión | Zeitblockierungswahrscheinlichkeit |
| los ingresos derivados de la congestión u otras tasas, | Engpasserlöse oder sonstigen Entgelte, |
| Información relativa a las medidas para la gestión de la congestión | Informationen über Maßnahmen des Engpassmanagements |
| la reducción de la congestión viaria en las carreteras existentes. | der Minderung der Überlastung auf den vorhandenen Straßenverkehrswegen. |
| El aumento del tráfico ha tenido como consecuencia una mayor congestión del transporte internacional. | Die Zunahme des Verkehrsaufkommens führt vermehrt zu Überlastungen im internationalen Verkehr. |
| Como se ha ilustrado anteriormente, los estrangulamientos debidos a la congestión son escasos y temporales. | Wie oben dargestellt, sind Engpässe infolge Überlastung selten und zeitlich befristet. |
| Los costes de la congestión aumentarían en torno al 50 %, acercándose a los 200000 millones de euros anuales. | Die Kosten der Verkehrsüberlastung steigen um etwa 50 % auf nahezu 200 Mrd. EUR jährlich. |
| En caso de congestión, es más restringido que la región escandinava y podría coincidir con las zonas de licitación nacionales. | Bei Überlastungen ist der relevante geografische Markt kleiner als der nordische Raum und könnte mit inländischen Bietergebieten zusammenfallen. |