| Un frenado para inhibir el deslizamiento de los palets siguientes por delante del tope final, a fin de que la mercancía se detenga suavemente al final del canal. | Ein schleifverzögerndes Abbremsen der nachfolgenden Paletten vor dem Endanschlag, damit die Ware am Kanalende sanft zum Stillstand kommt. |