| tope final por fricción | schleifender Endanschlag |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Al mismo tiempo, el tope final protege los rodillos delanteros de posibles daños mecánicos ocasionados por las horquillas de la carretilla elevadora. | Der Endanschlag schützt gleichzeitig die vorderen Rollen vor mechanischen Beschädigungen durch Staplergabeln. |
| Éste se utiliza en combinación con un tope final inhibidor de deslizamiento (por lo general al hacer la manipulación con carretilla elevadora). | Diese wird in Verbindung mit einem schleifverzögernden Endanschlag (in der Regel bei Gabelstaplerbedienung) eingesetzt. |
| Ya sea equipado con protección de rodillos y tope final para el montaje en una estantería, o bien con soportes como variante "Stand-alone" | Ob ausgestattet mit Rollenschutz und Endanschlag für den Einbau in ein Regal oder mit Unterstützungen als „Stand-alone“ Variante |