| transductor de control de corriente | stromsteuernder Transduktor |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| transductor de control de tensión | spannungssteuernder Transduktor |
| el equipo debe asegurarse contra movimientos incontrolados y, eventualmente, desconectarlo de la alimentación de corriente y despresurizarlo | die Anlage ist gegen unkontrollierte Bewegung zu sichern und ggf. strom- und drucklos zu schalten |
| desconectar la máquina del sistema de control y del suministro de corriente | Maschine von der Steuerung und der Stromzufuhr trennen |
| si se acciona el pulsador de emergencia, el sistema de control interrumpe el suministro de corriente de toda la máquina | wird der Not-Halt-Taster betätigt, unterbricht die Steuerung die Stromversorgung der gesamten Maschine |
| el deudor debería mantener el control de la gestión corriente de su actividad; | der Schuldner sollte die Kontrolle über den täglichen Betrieb seines Unternehmens behalten; |
