| transmisor de valores límite | Grenzwertgeber |
|
Beispieltexte mit "transmisor de valores límite"
|
|---|
| en el transmisor de valores límite del armario de distribución puede regularse la alarma para señalizar una relación de mezcla excesiva o insuficiente | die Alarm-Einstellmöglichkeit bei Unter- oder Überschreitung des vorgegebenen Mischungsverhältnisses ist am Grenzwertgeber im Schaltschrank möglich |
| la señal de salida analógica (0/4-20mA) posibilita la conexión de distintos dispositivos de evaluación, tales como indicadores digitales, transmisores de valores límite o un SPS | das analoge Ausgangssignal (0/4-20mA) ermöglicht den Anschluss verschiedener Auswertegeräte wie Digitalanzeigen, Grenzwertgeber oder einer SPS |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| transmisores de valores y señales | Messwert- und Signalgeber |
| control de valores límite | Grenzwertüberwachung |
| control de valores límite, p. ej. de cervezas de referencia | Überwachung von Grenzwerten, z.B. von Referenzbieren |
| ¿qué hacer en caso de que los valores de un aparato controlado se sitúen fuera de los límites de error? | Was kann man tun, wenn ein geprüftes Gerät außerhalb der Fehlergrenzen liegt? |
| relé para control de valores límite | Relais für Grenzwertüberwachung |
|
| Las curvas características se entienden como valores límite teóricos indicativos. | Die Kennlinien verstehen sich als theoretische Richt-Grenzwerte. |
| Rebasamiento de los valores límite de SO2 debido a fuentes naturales | Überschreitung der SO2-Grenzwerte durch natürliche Quellen |
| Aún no se han definido los valores límite para otros sistemas de enganche. | Für andere Kupplungssysteme wurden noch keine Grenzwerte definiert. |
| La exposición de los trabajadores no deberá superar en ningún caso los valores límite de exposición. | Die Exposition der Arbeitnehmer darf die Expositionsgrenzwerte in keinem Fall überschreiten. |
| Rebasamientos concretos de los valores límite y de los valores límite más el margen de tolerancia | Einzelne Überschreitungen von Grenzwerten bzw. der Summe von Grenzwert und Toleranzmarge |