"tuerca del vástago" auf Deutsch
| tuerca del vástago | Kolbenstangenmutter |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| montaje adicional de otra tuerca del vástago | zusätzliche Montage einer weiteren Kolbenstangenmutter |
| Montaje adicional de una segunda tuerca del vástago | zusätzliche Montage einer zweiten Kolbenstangenmutter |
| eliminación de la tuerca del vástago montada | entfall der montierten Kolbenstangenmutter |
| montaje de una tuerca del vástago en lugar de la tuerca del vástago estándar | Montage einer Kolbenstangenmutter anstatt der Standard-Kolbenstangenmutter |
| a continuación, fijar el adaptador de purga de aire con la tuerca de seguridad del vástago del émbolo y una segunda llave | anschließend den Entlüftungsadapter mit der Sicherungsmutter auf der Kolbenstange mit einem zweiten Schlüssel kontern |
| aquí debe sostenerse la tuerca de seguridad del vástago del émbolo con una segunda llave para evitar el retorcimiento | dabei muss die Sicherungsmutter auf der Kolbenstange mit einem zweiten Schlüssel gegen Verdrehen gehalten werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| desenrosque la tuerca de racor del adaptador | Überwurfmutter des Adapters herausschrauben |
| llave para tuerca del árbol | Wellenmutterschlüssel |
| contratuerca superior del tensor de correas | obere Kontermutter der Riemenspanner |
| contratuerca inferior del tensor de correas | untere Kontermutter-Riemenspanner |
| Sostenga la brida de sujeción al apretar o aflojar la contratuerca para evitar la generación de momentos de torsión en el vástago de émbolo (tornillos de presión). | Halten Sie das Spanneisen entgegen, wenn Sie die Kontermutter anziehen oder lösen, um das Einleiten von Drehmomenten in die Kolbenstange zu verhindern (Druckschrauben). |
| versión del vástago | Schaftausführung |
| grosor del vástago | Schaftdicke |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| rosca del vástago | Kolbenstangengewinde |
| ø del vástago | Kolbenstangen-? |
| acortamiento del vástago | Kolbenstangenverkürzung |
| medición del vástago | Vermessung des Schaftes |
| junta del vástago | Stangendichtung |
| lado del vástago | Stangenseite |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->