un sistema de control integrado; | ein integriertes Kontrollsystem; |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
ocurrió una falla de comunicación con el sistema de control | Fehler bei der Kommunikation mit der Steuerung aufgetreten |
antes de suspender una carga, familiarícese con el sistema de control de aparato | machen Sie sich mit der Steuerung des Gerätes vertraut, bevor Sie eine Last aufnehmen |
respuesta a una perturbación del sistema de control | Störverhalten des Regelkreises |
control de todas las funciones del sistema de control del SPC | Kontrolle aller Funktionen der Steuerung der SPC |
planos de conjunto y de conexiones del sistema de control | Übersichts- und Anschlussplan Steuerung |
Instalación de un sistema de control de la presión de los neumáticos | Einbau eines Reifendrucküberwachungssystems |
un sistema de control automático de altura; | einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung; |
la evaluación periódica del correcto funcionamiento del sistema de control interno. | regelmäßige Prüfung des Systems der internen Kontrolle auf seine reibungslose Funktionsweise. |
Es necesario un sistema de control a bordo para la vigilancia del maquinista. | Es ist eine Einrichtung zur fahrzeugseitigen Kontrolle der Wachsamkeit des Triebfahrzeugführers erforderlich. |