"utilice gafas de protección" auf Deutsch
| utilice gafas de protección | Tragen Sie eine Schutzbrille |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| utilice gafas de protección contra piezas proyectadas/expulsadas | zum Schutz gegen herumfliegende Teile Schutzbrille tragen |
| durante los trabajos en la máquina utilice gafas de protección | beim Arbeiten an der Maschine Schutzbrille tragen |
| en las áreas con láser utilice equipos de protección personal, por ej. gafas de protección contra láser | im Laserbereich persönliche Schutzausrüstung, z.B. Laserschutzbrille |
| en la medida que sea necesario o exigido por las normas, utilice equipos de protección personal (p.ej. guantes de trabajo, gafas de protección) | soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert persönliche Schutzausrüstungen (z. B. Arbeitshandschuhe, Schutzbrille) benutzen |
| si hubiera proyección de escombros, utilice gafas de protección, guantes de protección y máscara de protección facial | tragen Sie bei umherfliegendem Bauschutt Schutzbrille, Schutzhandschuhe und einen Gesichtsschutz |
| en la medida que sea necesario o exigido por las normas específicas del país, utilice equipos de protección personal (p.ej. guantes de protección, gafas de protección, protector auditivo) | soweit erforderlich oder durch landesspezifische Vorschriften gefordert, ist persönliche Schutzausrüstung (z. B. Arbeitshandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz) zu benutzen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| siempre utilice equipos de protección personal y gafas de seguridad | tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille |
| la empresa propietaria es responsable de que los operadores utilicen los equipos de seguridad prescritos, como por ej. gafas de seguridad o protector auditivo | der Betreiber ist verantwortlich dafür, dass die Bediener die vorgeschriebene Schutzkleidung wie z.B. Schutzbrille oder Gehörschutz tragen |
| al colocar o retirar piezas de trabajo utilice guantes de protección | beim Auflegen und Entnehmen der Werkstücke Schutzhandschuhe tragen |
| para trabajar en la plataforma utilice casco de protección | auf der Arbeitsbühne Schutzhelm tragen |
| utilice la máquina solo si los dispositivos de protección funcionan adecuadamente | Betreiben Sie die Maschine nur mit ordnungsgemäß funktionierenden Schutzeinrichtungen |
| utilice los equipos de protección personal correspondientes | entsprechende Schutzhilfsmittel einsetzen und tragen |
| utilice vestimenta de protección y máscara protectora contra polvo | Schutzanzug und Staubschutzmaske tragen |
| utilice guantes de protección adecuados a los requerimientos de la tarea a realizar | tragen Sie ordnungsgemäße Schutzhandschuhe, die den Anforderungen des aktuellen Arbeitsauftrages entsprechen |
| llevar puestas gafas de protección | Schutzbrille tragen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| gafas de protección de sujeción | Bügelschutzbrille |
| estuches para gafas de protección | Etuis für Schutzbrillen |
| gafas de protección | Schutzbrillen |
| gafas de protección universales | Universal-Schutzbrille |
| gafas de protección universales | Universal-Schutzbrillen |
| gafas de protección contra láser | Laserschutzbrille |
| gafas de protección | Schutzbrille |
| utilizar gafas de protección | Schutzbrille benutzen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->