| utilizar gafas de protección | Schutzbrille benutzen |
|
Beispieltexte mit "utilizar gafas de protección"
|
|---|
| utilizar gafas de protección durante el trabajo con la máquina | während des Arbeitens mit der Maschine Schutzbrille tragen |
| solo para la limpieza con aire comprimido deben utilizarse gafas de protección | nur beim Reinigen mit Druckluft ist eine Schutzbrille zu tragen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| utilizar gafas de seguridad | Augenschutz benutzen |
| Para la seguridad de los usuarios: deben utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes durante la manipulación. | Hinweise zur Anwendersicherheit: Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe während der Handhabung. |
| Para la seguridad de los usuarios deberá utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes durante la manipulación. | Zur Sicherheit der Anwender: Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe während der Handhabung. |
| Para seguridad de los usuarios: durante la manipulación, deberá utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes. | Hinweise zur Anwendersicherheit: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen. |
| Para la seguridad de los usuarios: deben utilizarse protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes durante la manipulación. | Zur Sicherheit der Anwender: Bei der Handhabung sollten Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe getragen werden. |
| en todas las obras debe utilizarse casco de protección | auf allen Baustellen ist ein Schutzhelm zu tragen |
| es absolutamente necesario utilizar equipos de protección personal | eine entsprechende Schutzausrüstung ist unbedingt erforderlich |
| riesgo por utilizar el equipo de protección personal de forma descuidada | Gefährdung durch nachlässigen Gebrauch der persönlichen Schutzausrüstung |
| en casos excepcionales, también pueden utilizarse motores eléctricos refrigerados con agua, con clase de protección IP 68 | in Ausnahmefällen dürfen auch wassergekühlte Elektromotoren mit Schutzart IP 68 eingesetzt werden |
| para prevenir lesiones personales en ojos, manos, pies y oídos, deberán utilizarse los siguientes equipos de protección personal | um persönliche Verletzungen von Augen, Händen, Füßen und Gehör zu vermeiden, müssen die nachfolgenden persönlichen Schutzausrüstungen getragen werden |
| durante la utilización del soporte de la perforadora sacanúcleos deben utilizarse los equipos de protección personal especificados | bei der Benutzung des Bohrständers muss die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwendet werden |
|
| utilizar guantes de protección apropiados | geeignete Schutzhandschuhe tragen |
| llevar puestas gafas de protección | Schutzbrille tragen |
| gafas de protección de sujeción | Bügelschutzbrille |
| estuches para gafas de protección | Etuis für Schutzbrillen |
| gafas de protección | Schutzbrillen |
| gafas de protección universales | Universal-Schutzbrille |
| gafas de protección universales | Universal-Schutzbrillen |
| gafas de protección contra láser | Laserschutzbrille |
| gafas de protección | Schutzbrille |
| utilice gafas de protección | Tragen Sie eine Schutzbrille |