verificación del software | Software-Verifizierung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
verificación del funcionamiento | Funktionsüberprüfung |
verificación de la presión previa del gas | Überprüfung des Gasvordruckes |
con protocolo de verificación del fabricante | mit Hersteller-Prüfprotokoll |
verificación del diseño | Auslegungs-Verifizierung |
verificación del nivel de aceite hidráulico | Hydraulikölstand prüfen |
desembalaje y verificación del suministro | Auspacken und Überprüfen des Lieferumfanges |
verificación del escrutinio | Wahlprüfung |
Verificación del analizador de gases | Überprüfung des Gasanalysators |
verificación del rendimiento del personal, | die Überprüfung der Leistung der Mitarbeiter, |
en la medida de lo necesaria, el shi establece otras tarjetas de verificación, p. ej. para el encargado de la fábrica, el mantenimiento de la fábrica y el software interno | weitere Prüfkarten z.B. für den Meister der Werkstatt, der Werkserhaltung und internes EDV werden soweit erforderlich durch den SHI festgelegt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
finalización del software | Beenden der Software |
descripción del software | Softwarebeschreibung |
actualización del software | SW-Update |
ciclo de vida del software | Software-Lebenszyklus |
modularidad del software | Software-Modularität |
documentación del software | Softwaredokumentation |
documentación del software | Software-Dokumentation |
detalles del software | Softwaredetails |
avisos del software | Software-Meldungen |