| verificar el funcionamiento del aspirador | Sauger auf Funktion prüfen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| verificar el funcionamiento del sensor de piezas | Bauteilsensor auf Funktion prüfen |
| después de cada falla, debe verificarse el funcionamiento normal del equipo | nach jeder Störung ist die Anlage auf ordnungsgemäße Funktion zu prüfen |
| debe verificarse el correcto funcionamiento de todos los dispositivos de protección de la máquina y todos los mecanismos de protección del lugar | alle Schutzeinrichtungen an der Maschine und alle Schutzvorrichtungen vor Ort müssen auf korrekte Funktion überprüft werden |
| Verificar el correcto funcionamiento del equipamiento de seguridad | Sicherheitsausrüstung auf Funktionsfähigkeit überprüfen |
| Se verificará el correcto funcionamiento del sistema de diagnóstico a bordo. | Das OBD-System ist darauf zu überprüfen, ob es ordnungsgemäß arbeitet. |
