viga t de refuerzo | T-Verstärkungsunterzug |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
sobre la viga elevadora se encuentra montado un carro desplazable horizontalmente | auf dem Hubbalken ist ein horizontal verfahrbarer Wagen mit Lastaufnahmemittel montiert |
retire nuevamente la viga de acero y recoloque el revestimiento del techo | Stahlträger wieder entfernen und Dachverkleidung wieder anbringen |
la cinta debe sujetarse a una viga de tracción, en la cual se fijan dos cables de acero que deben hacerse pasar a través del tramo inferior hasta el eje de tracción en el tramo superior | das Band sollte an einem Zugbalken befestigt werden, an welchem zwei Stahlseile zu befestigen sind, die durch das Untertrum zum Obertrum bis zur Antriebsachse durchgezogen werden |
Bovedillas, cubrevigas y artículos similares de tierras cocidas (excepto arenas o tierras fósiles silíceas) no refractarios | Nicht feuerfeste Bodenplatten, Deckenziegel und dergleichen aus keramischen Stoffen (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden) |
manguito de refuerzo | Verstärkerungshülse |
manguito de refuerzo | Verstärkungshülse |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
mat de refuerzo | Mattenverstärkung |
agente de refuerzo | Verstärkungsmittel |
material de refuerzo | Leiterverstärkung |
manguitos de refuerzo | Verstärkungshülsen |
travesaño de refuerzo | Unterzug |