| viscosidad máxima de la muestra | max. Probenviskosität |
| viscosidad máxima de la muestra | maximale Probenviskosität |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| corrección automática de viscosidad en todo el rango de viscosidad de la muestra | automatische Viskositätskorrektur über den gesamten Viskositätsbereich der Proben |
| adaptación automática a diferentes viscosidades de las muestras | automatisches Anpassen an unterschiedliche Probenviskositäten |
| viscosidad máx. de la muestra | max. Viskosität der Probe |
| viscosidad de las muestras | Probenviskosität |
| en todo el rango de viscosidad de la muestra | über den gesamten Viskositätsbereich der Proben |
| el colector magnético de partículas se calienta eléctricamente, lo cual reduce la viscosidad de la muestra | der Magnetpartikelfänger wird elektrisch beheizt, wodurch die Viskosität der Probe verringert wird |
|
| en las muestras con diferentes viscosidades, la adaptación automática de la fuerza de la bomba y de los ciclos de limpieza garantiza condiciones óptimas para las muestras | die automatische Anpassung von Pumpkraft und Reinigungszyklen gewährleistet optimale Bedingungen bei Proben verschiedener Viskositäten |
| la duración del llenado depende de la viscosidad de la muestra (hasta 4 minutos con una viscosidad de 1000 mPa·s a temperatura ambiente) | die Fülldauer hängt von der Probenviskosität ab (bis zu 4 Minuten bei einer Viskosität von 1000 mPa·s bei Raumtemperatur) |
| esta forma del fondo permite máxima recuperación de la muestra | bei dieser Bodenform ist die Probenrückgewinnung maximal |
| máxima flexibilidad en la secuencia de las muestras | höchste Flexibilität in der Reihenfolge der Proben |
| mediante los recipientes grandes, la temperatura máxima de alcanzar y la presión, la digestión consigue resultados extraordinarios para muestras de materiales reactivos, y por lo tanto, críticos | durch die großen Gefäße, die hohe erreichbare Temperatur und den Druck erzielt der Aufschluss einzigartige Ergebnisse für reaktive und daher kritische Probenmaterialien |