| volumen útil de aceite | nutzbares Ölvolumen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| volumen de aceite | Ölvolumen |
| volumen de aceite del depósito | Ölvolumen des Tanks |
| para compensar el volumen de agua aportado por el enfriador de aceite del cliente, antes de los grifos esféricos de cierre, entre la impulsión y el retorno, hay montado un bypass | zur Abgleichung der Wassermenge bedingt durch bauseitige Ölkühler ist vor den Kugelhahn-Absperrungen ein Bypaß zwischen Vor- und Rücklauf eingebaut |
| Al hacer esto, el volumen de aceite a transportar tiene menor importancia. | Dabei ist die zu übertragende Ölmenge von geringer Bedeutung. |
| La variación de presión es aprox. de 10 bar para 1°C, si no existe un volumen de aceite elástico (por ej. depósito, manguera). | Die Druckänderung beträgt ca. 10 bar pro 1°C, wenn kein elastisches Ölvolumen (z.B. Speicher, Schlauch) vorhanden ist. |
| Si el volumen de aceite necesario fuera mayor, deberá utilizarse el acumulador con 40 cm³ de volumen nominal. | Ist das notwendige Ölvolumen größer, sollte der Hydrospeicher mit 40 cm³ Nennvolumen eingesetzt werden.) |
| volumen de aceite, útil | Ölvolumen, nutzbar |
