| votación de la ley | Verabschiedung des Gesetzes |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Se dará prioridad a la votación de las enmiendas de transacción. | Diese Kompromissänderungsanträge haben bei der Abstimmung Vorrang. |
| La votación de las enmiendas seguirá el orden de los puntos del texto en su conjunto. | Die Abstimmung über Änderungsanträge erfolgt in der Reihenfolge der Ziffern des Gesamttextes. |
| aprobación de la ley | Annahme des Gesetzes |
| aplicación de la ley | Anwendung des Gesetzes |
| publicación de la ley | Veröffentlichung des Gesetzes |
| modificación de la ley | Gesetzesänderung |
|
| retroactividad de la ley | rückwirkende Kraft des Gesetzes |
| promulgación de la ley | Ausfertigung des Gesetzes |
| Abstención en caso de elección de la ley | Unzuständigerklärung bei Rechtswahl |
| Competencia en caso de elección de la ley | Zuständigkeit bei Rechtswahl |
| Parte 1 de la Ley de reforma del bienestar de 2007 | Teil 1 des Gesetzes zur Reform der sozialen Sicherheit 2007. |