| válvula reguladora de presión | Druckregelventil |
|
Beispieltexte mit "válvula reguladora de presión"
|
|---|
| válvula reguladora de presión proporcional | Proportional-Druckregelventil |
| válvula reguladora de presión 0,1 - 3 bares | Druckregelventil 0,1 - 3 bar |
| salida analógica para válvula reguladora de presión | Analogausgang für Druckregelventil |
| la presión de servicio de la máquina remachadora puede ajustarse mediante la válvula reguladora de presión | mit dem Druckregelventil kann der Arbeitsdruck der Nietmaschine entsprechend reguliert werden |
| la presión de servicio del equipo hidroneumático de potencia puede ajustarse mediante la válvula reguladora de presión | mit dem Druckregelventil kann der Arbeitsdruck vom hydropneumatischen Kraftpaket entsprechend reguliert werden |
| en la válvula reguladora de presión del cilindro de doblado están ajustados 5 bares | am Druckregelventil für den Biegerollenzylinder sind 5 bar eingestellt |
| en caso de que esto no fuera así, deberá efectuarse un reajuste en la válvula reguladora de presión en el soporte | ist das nicht der Fall, muss an dem Druckregelventil am Träger nachgeregelt werden |
| en la válvula reguladora de presión del cilindro de doblado están ajustados 4 bares | am Druckregelventil für den Biegerollenzylinder sind 4 bar eingestellt |
|
| en la válvula reguladora de presión del cilindro de doblado están ajustados 4 bares | an das Druckregelventil für den Biegerollenzylinder sind 4 bar eingestellt |
| la válvula reguladora de presión de la unidad de mantenimiento debe estar ajustada a 6 bares | das Druckregelventil der Wartungseinheit sollte auf einen Druck von 6 bar eingestellt sein |
| la unidad de mantenimiento está compuesta por un manómetro para la presión de servicio, una válvula reguladora de presión y una unidad filtrante | die Wartungseinheit besteht aus einem Betriebsdruckmanometer, einem Druckregelventil und einer Filtereinheit |
| Dado que esta válvula reguladora de presión no posee una conexión de aceite de fuga, no será capaz de compensar un eventual aumento de la presión de salida. | Da bei diesem Druckregelsitzventil ein Leckölanschluss fehlt, kann ein evtl. Ansteigen des Ausgangsdrucks nicht kompensiert werden. |
| válvulas reguladoras de presión | Druck-Kontrollventile |
| válvulas reguladoras de presión / configuraciones | Druckregelsitzventile / Bauarten |
| válvulas reguladoras de presión sin conexión de aceite de fuga, pmáx. | Druckregelsitzventile ohne Leckölanschluss, pmax. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| válvula reguladora del agua fría | Kühlwasserregelventil |
| válvula reguladora de vacío | Vakuumregulierventil |
| válvula reguladora de caudal | Drosselventil |
| válvula reguladora de escape | Ablassdrossel |
| DL-válvula reguladora de antirretorno | DL-Drossel Rückschlagventil |
| válvula de alta presión de CO2 | CO2-Hochdruckventil |
|
| válvula de descompresión | Druckreduzierventil |
| válvula de equipresión | Gleichdruckventil |
| válvula de sobrepresión | Überdruckventil |
| válvula limitadora de presión | Druckbegrenzungsventil |
| válvula reductora de presión | Druckminderventil |