| Čerpadlo nasává vzduch. | Pumpe saugt Luft an. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Aby čerpadlo fungovalo kompletně se samonasáváním, může být - v závislosti na podmínkách aplikace - nutné provést taktů vícero. | Möglicherweise sind mehrere Takte notwendig, damit die Pumpe vollständig selbstansaugend funktioniert - je nach Anwendungsbedingungen. |
| Voda uvádí do pohybu čerpadlo, které si nasává přesně přednastavené množství koncentrátu přímo z nádoby. | Das Wasser setzt die Pumpe in Betrieb, welche die voreingestellten Menge an Konzentrat direkt aus dem Behälter ansaugt. |
| Běží proto krátce na sucho, dokud není z čerpadlové skříně vytlačen vzduch. | Sie läuft daher kurze Zeit trocken, bis die Luft aus dem Pumpengehäuse verdrängt ist. |
| To je důležité zejména, pokud čerpadlo musí nasávat, protože by připojovacími otvory jinak nasávalo vzduch. | Dies ist besonders wichtig, wenn die Pumpe ansaugen muß, da sie sonst über die Anschlußbohrungen Luft zieht. |
| Zkontrolujte, zda ventilátor bezvadně nasává vzduch. | Prüfen Sie die einwandfreie Ansaugung von Luft durch den Ventilator. |
