| řídící výbor (EU) | Verwaltungsausschuss (EU) |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Procedurální aspekty, koordinace a řídící výbor | Verfahrenstechnische Aspekte, Koordinierung und Lenkungsausschuss |
| Řídící výbor rozhoduje kvalifikovanou většinou. | Der Lenkungsausschuss beschließt mit qualifizierter Mehrheit. |
| Tento seznam se předá Řídícímu výboru. | Dieses Verzeichnis wird dem Lenkungsausschuss übermittelt. |
| Řídící výbor a změny společného akčního plánu | Lenkungsausschuss und Änderung des gemeinsamen Aktionsplans |
| Prováděcí pravidla pro tyto postupy přijme řídící výbor. | Der Lenkungsausschuss erlässt die Durchführungsbestimmungen zu diesen Verfahren. |
| Řídící výbor schvaluje zavedení projektu nebo programu ad hoc. | Der Lenkungsausschuss billigt die Erstellung des Ad-hoc-Projekts oder Ad-hoc-Programms. |
| Řídící výbor schvaluje roční účetní závěrku a rozvahu. | Der Lenkungsausschuss billigt die Haushaltsrechnung und die jährliche Vermögensübersicht. |
| Řídící výbor rozhodne do 15. března. | Der Lenkungsausschuss trifft vor dem 15. März eine Entscheidung. |
| o svých úkolech podávají zprávu pouze Řídícímu výboru; | Sie legen nur dem Lenkungsausschuss Rechenschaft über ihren Auftrag ab. |
|
| regulační výbor (EU) | Regelungsausschuss (EU) |
| společný výbor (EU) | Gemischter Ausschuss (EU) |
| výbor (EU) | Ausschuss (EU) |
| poradní výbor (EU) | Beratender Ausschuss (EU) |
| měnový výbor (EU) | Währungsausschuss (EU) |
| paritní výbor (EU) | Paritätischer Ausschuss (EU) |
| stálý výbor (EU) | Ständiger Ausschuss (EU) |
| vědecký výbor (EU) | Wissenschaftlicher Ausschuss (EU) |
| technický výbor (EU) | Technischer Ausschuss (EU) |