| stálý výbor (EU) | Ständiger Ausschuss (EU) |
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| stálý výbor | ständiger Ausschuss |
| stálý výbor OSN | Ständiger Ausschuss UNO |
| po konzultaci se Stálým výborem pro stavebnictví, | nach Anhörung des Ständigen Ausschusses für das Bauwesen, |
| Po konzultaci se Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, | Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit wurde gehört — |
| Komisi je nápomocen Stálý výbor pro biocidní přípravky (dále jen „výbor“). | Die Kommission wird von dem Ständigen Ausschuss für Biozidprodukte („Ausschuss“) unterstützt. |
| Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat nevydal stanovisko. | Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit hat keine Stellungnahme abgegeben. |
| Toto rozhodnutí vstupuje v platnost okamžikem jeho schválení Stálým výborem států ESVO. | Dieser Beschluss tritt nach Annahme durch den Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten in Kraft. |
| Stálý výbor jmenuje ředitele úřadu, a to na základě návrhu Prozatímního výboru pro finanční mechanismus EHP. | Der Leiter des Amtes wird auf Vorschlag des Interimsausschusses für den EWR-Finanzierungsmechanismus vom Ständigen Ausschuss ernannt. |
| Monitorování by mělo být prováděno podle podrobných pokynů stanovených Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. | Diese Überwachung sollte gemäß den vom Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit festgelegten Leitlinien erfolgen. |
|
| řídící výbor (EU) | Verwaltungsausschuss (EU) |
| regulační výbor (EU) | Regelungsausschuss (EU) |
| společný výbor (EU) | Gemischter Ausschuss (EU) |
| výbor (EU) | Ausschuss (EU) |
| poradní výbor (EU) | Beratender Ausschuss (EU) |
| měnový výbor (EU) | Währungsausschuss (EU) |
| paritní výbor (EU) | Paritätischer Ausschuss (EU) |
| vědecký výbor (EU) | Wissenschaftlicher Ausschuss (EU) |
| technický výbor (EU) | Technischer Ausschuss (EU) |