Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Chyba při spouštění threadu Pipe Listenera

Chyba při spouštění threadu Winsock Listenera

Chyba při ukládání seznamu příkazů

Chyba při vytváření souboru historie

Chyba při výměně dat se serverem.

Chyba při zakládání příkazu

Chyba při zavírání příkazu

Chyba při zápisu binár. dat. bloku.

Chyba při zápisu datového bloku dílu

Chyba při zápisu do seznamu příkazů

Chyba při zápisu do tabulky transferů.

Chyba při zápisu proměnné.

Chyba při čtení binárního datového bloku.

Chyba při čtení datového bloku dílu

Chyba při čtení proměnné.

Chyba při čtení seznamu příkazů

Chyba stropu (oprava provedena, jelikož výdaj přesáhl strop)

Chyba timeout při vypínání spojení Pipe

Chyba timeout při vypínání spojení Winsock

Chyba určitého čísla [č.] (viz seznam chybových hlášení)

Chyba v citlivosti snímače síly, běží jiná aplikace

Chyba v citlivosti snímače síly, nepravděpodobná data kalibrace

Chyba v citlivosti snímače síly, nepravděpodobná konfigurace

Chyba v citlivosti snímače síly, očekávaná síla je příliš velká

Chyba v definici jednotek objemového průtoku na LED displeji.

Chyba v e-mailové adrese.

Chyba v globální proměnné (vstup)

Chyba v globální proměnné (výstup)

Chyba v indexu charakteristické křivky (vstup)

Chyba v indexu konstanty (vstup)

Chyba v indexu křivky (výstup)

Chyba v indexu mezivýsledku (vstup)

Chyba v indexu mezivýsledku (výstup)

Chyba v indexu mezivýsledku 2 (vstup)

Chyba v indexu parametru (vstup)

Chyba v indexu výsledku (vstup)

Chyba v nastavení parametru příkazu Čekat na čas

Chyba v názvu modulu, běží jiná aplikace

Chyba v názvu modulu, chybí inicializace temp

Chyba v názvu souboru při ukládání hodiny

Chyba v otevírání test. Souboru.

Chyba v přidělení paměti

Chyba ze strany příslušných orgánů

Chyba: signál senzoru mimo toleranci

Chybná konfigurace datového managera nebo nějakého jeho objektu.

Chybná konfigurace počítaných bodů

Chybná konfigurace stanoviště.

Chybná konfigurace událostí stanoviště.

Chybná konverze formátu řetězce

Chybná montáž modulu

Chybná nebo chybějící konfigurace databáze.

Chybná nebo chybějící proměnná (kód).

Chybná poloha může způsobit závažné poškození zařízení.

Chybná pozice obrysu

Chybná relativní poloha víka a krytu

Chybné chování lidí, lidské chování

Chybné hodnoty se zobrazují na červeném pozadí

Chybné nebo chybějící zadání typu v ruční podmínce '%s'

Chybné parametry v konfiguračním souboru

Chybné číslo typu v dotazu na typ. data

Chybný formát řetězce

Chybný kód - upínací jednotka

Chybný kód na krabici

Chybný nebo vadný kabel

Chybný signál chyby po kvitování

Chybný směr otáčení pilového kotouče

Chybný typ opracování pro kontrolu těsnosti při vys. tlaku

Chybný výběr měřené veličiny!

Chybným nastavením by se mohl regulační přístroj poškodit!

Chybně zapojené přívody mohou elektrické/elektronické díly poškodit.

Chybová hlášení se na monitoru objevují v podobě nekódovaného textu.

Chybové hlášení se vysílá při dosažení maximální teploty laseru

Chybu nelze odstranit pouhým odkvitováním.

Chyby musejí být menší než ± 1,5 % amplitudové třídy kanálu.

Chyby nesledované podle doby poruchy

Chyby v kompletaci

Chyby zobrazené na dotykovém panelu

Chyby, nesrovnalosti a podvody v zadávacím řízení

Chybí externí povolení --- start není možný

Chybí spojení se zdrojem stlačeného vzduchu

Chybí-li nominální měna, je tržní kapitalizace denominována v eurech.

Chybí-li povolovací signál nebo je-li hlášena porucha, relé odpadne.

Chybějící možnost stroj vypnout za optimálních podmínek

Chybějící možnost vypnutí

Chybějící nebo chybná hodnota.

Chybějící nebo nepodporovaný datový typ.

Chybějící nebo poškozené štítky nahrazujte novými.

Chřest, bílý, čerstvý nebo chlazený

Cibule a šalotka, čerstvá nebo chlazená

Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)

Cibule jsou baleny pěstitelem, anebo dodávány do balírny.

Cibule musí být vysévána a pěstována ve vymezené zeměpisné oblasti.

Cibule s pseudostonky a listy

Ciliandra Perkasa, Jakarta, Indonésie („CPL“),

Cisternové přívěsy a návěsy

Cisternový vůz se dvěma nájezdovými rampami

Citace pro účely jednoznačného odkazu na dokument.

Citace úředního věstníku, v němž je právní předpis zveřejněn.

Citlivost by měla být rovna nebo vyšší (≥) než 80 % (2) (8) (23).

Citlivá emulze nebo přípravek obsahující jeden či více: