| Důl není v provozu. | Ein Bergwerk ist außer Betrieb. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Důl je v provozu. | Ein Bergwerk ist in Betrieb. |
| Označená váha není připravena k provozu. | Die entsprechend angezeigte Waage ist nicht betriebsbereit. |
| Bezpečnostní okruh již není uzavřený nelze spustit automatický režim provozu. | Der Sicherheitskreis ist nicht mehr geschlossen Automatikbetrieb kann nicht gestartet werden. |
| Za dále uvedené díly podléhající opotřebení přebíráme záruku pouze v případě, že opotřebení není způsobeno využitím dílu za provozu. | Für die nachfolgend aufgeführten Verschleißteile wird nur Gewährleistung übernommen, wenn der Verschleiß nicht betriebsbedingt ist. |
| Zařízení již není využíváno a je vyřazováno nebo bylo vyřazeno z provozu.“ | Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb und wird/ist stillgelegt.“ |
| Zařízení již není využíváno, avšak není vyřazováno nebo nebylo vyřazeno z provozu. | Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb, wird/ist jedoch nicht stillgelegt. |
