Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Hodnota nebo obor hodnot popisující výhřevnost energetického zdroje.

Hodnota nedosahuje dolní meze.

Hodnota není poskytována z důvodu utajení.

Hodnota oboru hodnot definovaná horní mezí a dolní mezí.

Hodnota označující dolní hranici oboru hodnot výhřevnosti.

Hodnota označující dolní hranici oboru hodnot výška/hloubka.

Hodnota označující horní a dolní hranici oboru hodnot výška/hloubka.

Hodnota označující horní hranici oboru hodnot výhřevnosti.

Hodnota označující horní hranici oboru hodnot výška/hloubka.

Hodnota pH v objektu odvozeném z vlastností půdy

Hodnota parametru není určena

Hodnota parametru se neslučuje s telegramem

Hodnota platebních nároků

Hodnota podniku (tržní kapitalizace plus čistý dluh)

Hodnota poslední protinabídky

Hodnota počitadla pro důrazné upozornění

Hodnota počitadla pro mírné upozornění

Hodnota prodeje na vývoz (1000 EUR)

Hodnota produkce uvedené na trh

Hodnota produktů na skladě na konci účetního období.

Hodnota provozního stavu dolu.

Hodnota přesahuje horní mez.

Hodnota rozlišení statistické jednotky.

Hodnota se potvrdí, čili převezme stisknutím klávesy Enter.

Hodnota se zaokrouhlí na nejbližší celé číslo.

Hodnota skaláru se uvádí v metrech.

Hodnota sklonu směrem dolů

Hodnota smluv ve vztahu k zakázkám na klíč, částem subdodávek apod.

Hodnota spojená se závazky týkajícími se pozemků a staveb

Hodnota stupně je hodnota přiřazená ke každému ratingu.

Hodnota stupně na konci vykazovaného období.

Hodnota stupně na začátku vykazovaného období.

Hodnota tematické třídy.

Hodnota tohoto napětí je vyhodnocována elektronikou.

Hodnota trhnutí je rovna 0

Hodnota těchto příspěvků nesmí překročit:

Hodnota upperBound (horní hranice) se uvádí v metrech.

Hodnota uvedeného výchozího nastavení

Hodnota verticalGeometryEstimatedAccuracy musí být uvedena v metrech.

Hodnota vymezující dolní mez konkrétní vlastnosti.

Hodnota vymezující horní mez konkrétní vlastnosti.

Hodnota zadání veličiny

Hodnota zaznamenaného parametru, např. 12 stupňů Celsia.

Hodnota zboží definovaná v odst. 1 a 2 je vyjádřena v národní měně.

Hodnota zboží pro celní účely

Hodnota úroku (zaokrouhleno na miliony RON)

Hodnota úspěšné nabídky, včetně poplatků a cen.

Hodnota, pod níž se nachází 50 procent pozorovaných hodnot.

Hodnota, pod níž se nachází 90 procent pozorovaných hodnot.

Hodnota, za niž byly zakázky převedeny

Hodnotu magnetického napětí uveďte, prosím, na objednávce!

Hodnotu nelze změnit, jedná se o chráněnou nebo neznámou proměnnou

Hodnoty a parametry jsou nadefinovány v softwaru.

Hodnoty a časy ve vstupním souboru

Hodnoty je nutné určit na dvě desetinná místa.

Hodnoty kódů pro názvy proměnných.

Hodnoty kódů pro položky klasifikace.

Hodnoty kódů pro speciální hodnoty.

Hodnoty kódů pro statistickou metodu měření.

Hodnoty kódů pro stav.

Hodnoty kódů pro typy geometrie.

Hodnoty kódů pro typy klasifikace.

Hodnoty kódů pro typy vývoje.

Hodnoty lze měnit i zde stejným způsobem, jak je to popsáno v kap. .

Hodnoty množiny oborů hodnot (rangeSet) jsou typu Measure.

Hodnoty musí být po sobě jdoucí.

Hodnoty nejsou načítány bez přerušení

Hodnoty označující aktuální způsob využití.

Hodnoty označující metodu používanou k měření výšky.

Hodnoty označující potenciál konečného využití nerostu.

Hodnoty označující provozní stav dolu.

Hodnoty označující stav stavby.

Hodnoty označující styl výskytu nebo ložiska nerostných surovin.

Hodnoty označující typ komodity.

Hodnoty označující výsledek průzkumné činnosti.

Hodnoty označující význam komodity pro přírodní zdroj.

Hodnoty popisující stavy umělých hydrogeologických objektů.

Hodnoty popisující vlastnosti média zvodně.

Hodnoty pro tematickou klasifikaci geologických prvků.

Hodnoty pro výčet ComparisonOperatorValue

Hodnoty pro číselník ActiveWellTypeValue

Hodnoty procesu posledního respektive aktuálního svařování.

Hodnoty před a za křivkou jsou extrapolovány.

Hodnoty přiřazené k izoliniím.

Hodnoty rangeSet jsou typu CategoryOrNilReason.

Hodnoty ratingových kategorií musí být po sobě jdoucí.

Hodnoty spotřeby elektrické energie jsou následující:

Hodnoty spotřeby paliva jsou následující:

Hodnoty typu zdroje hluku.

Hodnoty těchto parametrů musí být v uvedeném rozmezí hodnot:

Hodnoty udávající referenční úroveň výškového rozsahu.

Hodnoty uvedené v množině oborů hodnot jsou popsány typem Integer.

Hodnoty uvádějící různé úrovně zdrojů fosilních paliv.

Hodnoty užívané v celoevropských systémech klasifikace stanovišť.

Hodnoty v milionech USD

Hodnoty v uvedené množině oborů hodnot jsou omezeny na typ Integer.

Hodnoty v závorkách pro vozidla kategorie L.

Hodnoty ve stanoveném oboru hodnot jsou popsány datovým typem Float.

Hodnoty, které označují povahu budovy.

Hodnoty, které se ukládají do konfiguračního souboru (config.cfg)